He’s been around for centuries, but what happens when a worthy adversary bites back? From the makers of “Sherlock,” Claes Bang stars as Dracula in this brand-new series inspired by Bram Stoker’s classic novel.